| Novel vs. Movie |
[Sep. 20th, 2006|04:47 pm] |
There have been a handful of pleasant surprises in my life that made me think to myself, “Wow, that was a lot less painful than I had originally assumed.” For example, escargot is much better than its description would have one believe. Playing dodgeball with shot puts, while I don’t recommend it, is actually another example because most of the time you can move away fast enough to avoid any direct hits. Reading Pride and Prejudice is in the process of becoming one such surprise. My wonderful girlfriend and her friends considered the movie of the same title to be a must-see, although that was mostly attributable to an exceptionally sappy romantic exchange between Elizabeth and Darcy at the film’s conclusion. I willing agreed to watch this cinematic production for two reasons. The first deals with what I call the Boudreau Theory of Dating (Named for my mother who explained it me), which states, “The woman is always right.” Secondly, I assumed that, even if the movie was bad, I could at least comment on it if it was ever discussed, preventing the awkwardness of being the only individual who had not seen the movie in question. To make a long story short, I thought the film was bad. Fortunately, I was not required to watch it in its entirety, as the girls let me fast forward to their favorite part at the end. I thought I was home free. I didn’t have to watch the whole thing, I still got credit for watching it, and I could still quote the final scene, which would be undoubtedly seen as “sweet” or “romantic” at some later date. I was terribly mistaken. Little did I know that every girl on the planet, even those who have not yet seen it, love the movie. So when my senior English teacher asked for people to volunteer to bring in a movie at the end of the year, every girl in the class suggested P&P. Girls even came in from other classrooms to recommend it. One other school in town even decided to take a field trip to my English class so that its female population could vote for it. I think some female legislators may have even passed some laws requiring us to watch it. Of course, with a group of senior boys who didn’t really care about anything and who were already in the minority, we were not able to muster the force needed to oppose the much more organized estrogen-powered assault. So we watched it. We watched it for the four longest days of my life. And my worst fears were realized: It is the grandmother of all chick-flicks. I was literally in pain trying to watch it. Not even Keira Knightley could save it and, trust me, that means a lot. My fellow male detainees and I tried to distract ourselves with more interesting things, like looking for grammatical errors in our yearbooks (We actually had two pages, front and back, of corrections through page 68.) or counting the hairs on our heads. That’s how bad I thought the movie was. What I now find to be really sad is that the screen adaptation of the book does not do justice to the story. Although it is mostly true to the book from what I remember, I have taken a great deal more pleasure in reading the story. While that could be interpreted to mean simply that the book does not make want to cut off my own arm with a rusty hacksaw, I really do enjoy the book. The character development is brilliant. I have a much better appreciation for some of the more complex characters like Mr. Bennet and Darcy. Mr. Bennet’s wit is much better observed written on paper than it is by watching Donald Sutherland, although I intend that statement more as praise for Ms. Austen than as slight towards Mr. Sutherland. I think the movie’s inability to show the full degree of the characters’ depths is what really took away from the movie what I enjoy most about the novel. What I really love about the book is the satirical way the characters are portrayed. Mrs. Bennet is pretty dumb, for lack of a better word, but she tries hard, though often impolitely, to do what she thinks is best for her daughters. Mr. Collins is a pompous suck-up and, also has the good fortune of being extremely dimwitted. I can understand why the movie does deviate from the book in his physical description, choosing to portray him as much more Lilliputian than his counterpart in the novel. His personality just lends itself to his being a small, weak non-alpha male type that would cling to a stronger, more intelligent person like Lady Catherine. I also failed to comprehend the Miss America element of Jane’s character. She is the much sought after beauty who fails to see the shortcomings of others and of the world in general. Her naivety contrasts much more sharply with Elizabeth’s more astute understanding of the world. As so often happens in films, the auxiliary characters, in this case the other sisters, fall to the wayside and don’t receive the personalities they deserve. In the novel, each girl has developed differently, thanks to Mrs. Bennet’s lack of attention to raising them. This is all missing from the movie, which makes the book that much more enjoyable to me. I really like what Ms. Austen has done and I hope it continues until the novel’s conclusion because I can say without a doubt that I prefer it infinitely to watching its screen adaptation. |
|
|